Poésie

 

 

The Second Coming

W. B. Yeats (1865-1939)

 

     Turning and turning in the widening gyre

     The falcon cannot hear the falconer ;
     Things fall apart ; the centre cannot hold ;
     Mere anarchy is loosed upon the world,
     The blood-dimmed tide is loosed, and everywhere
     The ceremony of innocence is drowned ;
     The best lack all conviction, while the worst
     Are full of passionate intensity.

     Surely some revelation is at hand ;
     Surely the Second Coming is at hand.
     The Second Coming ! Hardly are those words out
     When a vast image out of Spiritus Mundi
     Troubles my sight : somewhere in sands of the desert
     A shape with lion body and the head of a man, 

     A gaze blank and pitiless as the sun,
     Is moving its slow thighs, while all about it
     Reel shadows of the indignant desert birds.
     The darkness drops again ; but now I know
     That twenty centuries of stony sleep
     Were vexed to nightmare by a rocking cradle,
     And what rough beast, its hour come round at last,
     Slouches towards Bethlehem to be born ?

     

     À force de tourner et retourner dans le tourbillon grossissant,

     Le faucon n’entend plus le fauconnier ;

     Le monde s’effondre ; le centre ne tient plus ;

     Reste l’anarchie qui s’abat sur tout,

     La marée rouge sang se répand, et partout

     L’éclat de l’innocence a été noyé ;

     Les meilleurs perdent toute conviction, tandis que les pires

     Débordent de passion intense.

 

     Une révélation est sûrement toute proche ;

     La Seconde Venue est sûrement toute proche.

     La Seconde Venue ! Ces mots sont à peine prononcés

     Que l’immense image du Spiritus Mundi

     Brouille ma vision : quelque part dans les sables du désert

     Une forme ayant un corps de lion et la tête d’un homme,

     Le regard vide et implacable comme le soleil,

     Meut ses cuisses avec lenteur, tandis que tout autour d’elle,

     S’enroulent et s’agitent les ombres des oiseaux du désert.

     L’obscurité retombe ; mais maintenant je sais

     Que vingt siècles d’un sommeil de pierre

     Ont chaviré en un cauchemar à cause d’un simple berceau,

     Et quelle bête informe, son heure étant enfin venue,

     Se traîne vers Bethléem pour y être enfanté.

 

Commentaires

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

Éducation

Image
  Les enfants du numérique   Quels sont les produits qui attirent les consommateurs rassasiés d’aujourd’hui ? Essentiellement des objets qui transportent de l’immatériel, c’est-à-dire de l’information, des bits , des 0 et des 1, tout ce qui touche à l’informatique, aux ordinateurs et à l’Internet. Un peu difficile à assimiler pour les vieillards, l’informatique paraît un « jeu d’enfant » : voyez mon bébé avec son téléphone, il a tout compris. Poussez ici un nouveau petit soupir d’émerveillement. Dans leur incommensurable naïveté, nos contemporains tombent régulièrement en extase devant les prodiges des petits génies qui jouent sur leurs consoles. Il n’y a pourtant aucun motif à s’étonner. Tous les enfants du monde apprennent avec une désarmante facilité des codes autrement plus complexes qu’on appelle les langues. Pourquoi seraient-ils rebutés par des systèmes binaires pour la plupart, des langages élémentaires ? Un petit Indien d’Amérique apprend a...
Lire la suite

La violence instituée

Image
  Le nouveau maccarthysme   Le maccarthysme qui a sévi aux États-Unis entre 1950 et 1954 n’a jamais fini de renaître de ses cendres. Ce que René Girard appelait « le pétainisme américain » est l’expression d’un fond politique d’extrême droite permanent, parfois refoulé, souvent renouvelé, et aujourd’hui manifesté dans toute sa splendeur avec Donald Trump, Elon Musk, les Évangéliques et consorts. Les thèmes du nationalisme prioritaire ( America first ), de l’exclusion des boucs émissaires (les noirs, les migrants, les wokistes), du repliement sur des valeurs prétendues chrétiennes ( In God We Trust ), la croyance aveugle dans les vertus de l’argent, le goût immodéré du sacrificiel (actuellement, c’est la planète qu’on sacrifie en niant le réchauffement climatique), l’admiration pour un leader charismatique (en ceci, semblable à tous les fascismes), le complotisme comme menace obsédante, le détricotage des institutions démocratiques en utilisant les moyens démocratiq...
Lire la suite

Moi-Je

Image
Identité ou appartenance ?   « Ou vous dites ‘’a est a’’, ‘’je suis je’’, et voilà l’identité ; ou vous dites ‘’a appartient à telle collection’’, et voilà l’appartenance. Cette erreur expose à dire n’importe quoi. Mais elle se double d’un crime politique : le racisme. […] Réduire quelqu’un à une seule de ses appartenances peut le condamner à la persécution. Or cette erreur, ou cette injure, nous la commettons quand nous disons : identité religieuse, culturelle, nationale… Non, il s’agit d’appartenances. »   Michel Serres, Libération , 19 décembre 2009, éditorial.
Lire la suite